语言中心 | 翻译专题工作坊（第一期 四级翻译基础班）

发布者：大英部-王瑞英发布时间：2022-10-08浏览次数：115


图片
翻译专题工作坊第一期
图片





















大学英语教学部语言中心将举办翻译专题工作坊（四级基础班），以小班制形式招募学员，组织翻译训练，了解英语四线翻译形式，提高翻译技巧、强化翻译内容，了解中国当代社会热点及中国文化，学生在三次翻译专题辅导学习后，完成结业作品一篇。

  • 翻译专题工作坊上课时间：

第一期：第8周，

10月27日，周四下午15:40--17:00；

第二期：第9周，

11月3日，周四下午15:40--17:00；

第三期：第10周，

11月10日，周四下午15:40--17:00；

  • 工作坊活动地点：
    G302

  • 工作坊活动形式：

小班制辅导授课；

  • 名额限制：

25人；

  • 报名方式

即日起至10月25日之前到F201办公室姚青兰老师处报名，名额有限，报满为止。

备注：

1、报名工作坊同学需要完成一个系列所有三次课的英语四级翻译专题工作坊训练，并完成结业作品一篇；

2、顺利结业后的学员将可获结业证书，在大学英语体系相关课程获课外平时成绩10分。

3、不能完成三次课的同学请勿报名，中途退出课程或是缺课者不能记录大学英语课程平时成绩。

4、翻译专题工作坊与写作专题工作坊时间相斥，不可重复报名。翻译与写作专题工作坊系语言中心针对新葡京官网非英语类专业学生而开设的活动，只接受非英语类专业学生报名。




























讲座指导老师介绍




管丽芬老师，讲师、翻译中级、中学高级教师。毕业于新葡的京集团8814，外国语言学及应用语言学专业。曾两次担任翻译赴日本参加专业技术人员的培训工作；英国普茨茅斯大学访问学者。主要担任英语读写、听力及ESP等课程的教学。研究兴趣为语篇分析、ESP教学；参与校级课题《“任务型”教学模式在大学英语教学中的应用》，获二等奖。在《新葡的京集团8814学报》发表论文《英语水平测试中校对与改错的衔接与连贯分析》。多次参加华南地区四六级主观题阅卷，有丰富的四级翻译阅卷经历。